فريز لإدارة الترجمة

منصة فريز (Phrase) لإدارة الترجمة والتوطين

فريز هي منصة سحابية متكاملة لإدارة الترجمة والتوطين (Localization Management Platform)، صُممت خصيصًا لفرق تطوير البرمجيات التي تسعى إلى تسريع وصول منتجاتها إلى الأسواق العالمية. توفر المنصة نظامًا تعاونيًا لإدارة الترجمة (TMS) يجمع بين الأدوات القوية والمرونة العالية، مما يتيح للفرق ترجمة المحتوى الرقمي بكفاءة ودقة.

تعتمد فريز على بنية تحتية تعتمد على واجهات برمجة التطبيقات (API-First) وتوفر تكاملًا مع أدوات التطوير الشائعة مثل Git وJira وSlack، مما يجعلها الخيار الأمثل للفرق التي تتبع منهجيات التطوير الرشيقة (Agile) وتحتاج إلى توطين مستمر (Continuous Localization). كما تدعم المنصة التكامل مع مزودي الترجمة الآلية الرئيسيين مثل Google Translate وDeepL، مما يتيح للفرق اختيار أفضل محرك ترجمة يناسب احتياجاتهم.

تتضمن المنصة أيضًا ميزات متقدمة مثل ذاكرة الترجمة (Translation Memory) وإدارة المصطلحات (Glossary) لضمان اتساق المصطلحات عبر جميع اللغات، بالإضافة إلى أدوات فحص الجودة (QA Checks) وإعداد تقارير مفصلة تساعد في تحسين جودة الترجمة وتقليل الأخطاء. بفضل واجهتها سهلة الاستخدام ودعمها للتعاون الجماعي، يمكن لفرق الترجمة والتطوير العمل معًا بسلاسة، مما يقلل من الوقت المستغرق في إصدار المنتجات ويزيد من رضا العملاء.

سواء كنت تدير مشروعًا صغيرًا أو مؤسسة كبيرة، توفر فريز حلولًا مرنة وقابلة للتوسع تناسب جميع الأحجام، مع خطة مجانية تتيح للفرق الصغيرة البدء فورًا دون أي تكلفة.