منصة ليلت للترجمة

منصة ليلت للترجمة: حل متكامل للترجمة الاحترافية

تُعد منصة ليلت (Lilt) منصة ترجمة مؤسسية متقدمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي، وتجمع بين قوة الترجمة الآلية العصبية (NMT) والتحكم البشري لضمان أعلى مستويات الدقة والاتساق. تم تصميم المنصة خصيصًا لفرق الترجمة والتوطين في الشركات التي تحتاج إلى إدارة كميات كبيرة من المحتوى بكفاءة عالية.

توفر ليلت بيئة عمل تعاونية متكاملة تتيح للمترجمين البشريين العمل جنبًا إلى جنب مع محرك الترجمة الآلية، حيث يتعلم النظام من تصحيحات المترجمين بشكل مستمر، مما يحسن جودة الترجمة بمرور الوقت. كما تدعم المنصة إدارة ذاكرة الترجمة (Translation Memory) والمصطلحات (Terminology) بشكل سياقي، مما يضمن اتساق المصطلحات عبر جميع المشاريع.

أبرز المزايا

• ترجمة آلية عصبية تتكيف مع التصحيحات البشرية لتحسين الدقة.
• ذاكرة ترجمة سياقية وإدارة مصطلحات متقدمة.
• أدوات تعاون ومراجعة في الوقت الفعلي للمترجمين.
• واجهات برمجة تطبيقات (API) وتكاملات مع أنظمة إدارة المحتوى وأدوات التطوير.
• تحليلات وتقارير حول جودة الترجمة والإنتاجية.

سواء كنت تدير موقعًا إلكترونيًا، تطبيقًا، أو محتوى تسويقيًا، توفر ليلت البنية التحتية اللازمة لتسريع عملية الترجمة مع الحفاظ على الجودة والاتساق، مما يجعلها الخيار الأمثل للشركات التي تتطلع إلى التوسع عالميًا.